裏切りの二重奏 の作品紹介

裏切りの向こう側にまた裏切り!? W不倫と殺人事件が複雑に絡み合いもつれ合うサスペンス・ドラマ

『ER緊急救命室』で知られるデヴィッド・ザベルの企画・脚本・製作総指揮作品。オランダの人気ドラマ『Overspel』（オランダ語で「不倫」の意）の舞台をシカゴへと移した米リメイク版である。妻子がありながら不倫の泥沼にはまっていく男女を軸に、街のセレブ・ファミリーの裏の顔や殺人事件の謎を暴き出す。

米ドラマ界は北欧が大流行り

スウェーデン&デンマーク発の『ブリッジ〜国境に潜む闇』やデンマーク発の『THE KILLING ～闇に眠る美少女』など、最近のアメリカン・ドラマは北欧発信のリメイクものが勢揃い。
オリジナル版の良さを残しつつ、スケールを大きくして大胆にリメイクするのはハリウッドが得意とするところ。『裏切りの二重奏』でもマフィアのにおいを残す街シカゴを舞台に選んだことで、人間の様々な欲望をより鮮明に浮き彫りにすることに成功している。

主役2人は珍しいキャスティング

新進気鋭の女性カメラマンのサラと一流弁護士ジャックはお互いに家庭がありながら出会ってすぐに惹かれ合ってしまう。後に殺人事件の検察側と弁護側として闘うことになるのに……というのがざっくりしたストーリー。
サラを演じるのはハンナ・ウェア（映画『オールド・ボーイ』）、ジャックを演じるのはシャーリーズ・セロンの元カレとして知られるスチュアート・タウンゼント（『XIII -サーティーン-』）だ。この2人、それぞれイギリスとアイルランドの出身。主役2人が揃ってヨーロッパ出身というのはなかなかに珍しい。これも、ハリウッド内ヨーロッパ旋風の影響なのかな？

存在感のある家族にもご注目あれ

脇を固める俳優陣で目を惹くのは、ジャックの舅で街を牛耳るカーステン財閥の長であるサッチャー役のジェームズ・クロムウェルだ。海外ドラマファンにとっては、『24 -TWENTY FOUR-』シーズン6でのジャック・バウアーのお父さん役や『アメリカン・ホラー・ストーリー: 精神科病棟』の医師役がおなじみだ。この方、なんと身長201cm！どうりであの威圧感。裏切りを決して許さないサッチャーはまさにはまり役だ。
そしてカーステン家の長男T.Jを演じているのは、ヘンリー・トーマス。そう、あの『E.T』で主人公エリオットを熱演して世界中の涙を誘った名子役だ。一時低迷していたが、最近は人気ドラマのゲスト出演で地道に活躍中。もう40歳超えました、はい。

意外なところにも見どころあり

ハンナ・ウェアはかなりのイギリス英語遣い。アイルランド出身のスチュアート・タウンゼントとの会話は、シカゴ在住者のにおいゼロ！なぜ？北欧がオリジナルだからリスペクトも込めて、あえてのイギリス英語にしてみた？その謎解きも展開の一つ？なあんてことも考えつつ、欲望の世界にどっぷりハマってみるのも一興だ。

更新日2015年4月17日